从倾盖到白头

来源：marca,as

无责任翻译，有错误之处请勿见怪

问题部分括号内的是两家媒体记录下来的不同说法

===========================

你为什么要离开？ 

因为现在到了这个时候了，我感觉到该是结束的时候了， 我穿了很多年这件球衣，这件世界上最棒的俱乐部的球衣，认识了很多对我很好的队友，教练和工作人员，我今年33岁了，年轻时带着很大的努力而来...

先发誓，以后争取每天更博，不再懒惰！握拳！！

孙儿乃好好休息，新赛季加油！！如果下赛季球霸真的卷铺盖滚蛋，我就去买一件你的RM八一制片厂牌队服 = =|||

=========================

超爱马卡这期访问的图图啊，在报摊拿到报纸的时候，瞬间嚎叫了，捂脸~

下面开始，无责任翻译~请勿转载



在一个月紧张的国家队比赛后，拉莫斯今...

马卡终于公布了这23个囧人在世界杯前封在信封里的夺冠承诺，小马丁你。。。我真是无语

卡西：出于迷信，没有写

草儿：学英语【。。。草儿，我完全有理由怀疑你要跟着甜心去曼城，给甜心当全职保姆= =|||】

皮流氓：昨天实现了自己的许诺，他的许诺是尽情的HIGH，庆祝夺冠【切！BS眼，难道你尽情HIGH指的就是尽情欺负毛茸茸？尽情家暴？？】

松鼠MAMA：实现欧洲杯时候的许诺，和家人一起沿圣地亚哥之路旅...

费尔南多·略伦特
14/06/2010

 

 



 

 

1。
一家小吃店?

 

 
...

哈维·阿隆索

请勿转载，谢谢

哈维·阿隆索，1981年出生于Tolosa，Guipuzcoa，是球队的关键人物。因为在与Fabio Coentrao的冲撞中受伤，他通过邮件回答了我们的问题
 



 

1。一家小吃店?

 

 
...

居然把已经当了大官的老队长也捉来审问，太有爱啦~

请勿转载，谢谢

费尔南多·耶罗
04/07/2010

 

 

1。一家小吃店?

 

 

...

劳尔·阿尔比奥尔



“我的初吻真是一场灾难。”



大家都管劳尔·阿尔比奥尔叫Chori，但是他自己也不是很清楚为什么。伊克尔说只有他才是这只队伍精神的象征。

 

1。 一家小吃店?

A：我不太去，但是有人和我说过马拉加的都很特别

...

请勿转载，谢谢

=================

哈维·马丁内斯

1。 一家小吃店?

M:Arrigunaga海滩的那家，就在我家楼下，但是我不知道它叫什么。

2。 你会禁止奔牛吗？

M:不会

3。 什么事会让你觉得焦躁不安？

M:让我等待

4。 知道什...

请勿转载，谢谢 =================== 赫苏斯·纳瓦斯  

赫苏斯·纳瓦斯 2010/06/254

大家曾都把纳瓦斯叫做小孩儿。能来国家队踢球，他做出了很大努力，但是他却是这样幸福和腼腆的一个人。他今年24岁。

 

1。 一家小吃店?

N:在加迪斯，随便哪一家都很棒

2。...

来源:marca

禁转！

==================

孙儿的访问，终于等到了

最爱孙儿乐观积极的心态~

MUA~

==================

塞尔吉奥·拉莫斯（1986年，卡玛斯）已经带着梦想来到了南非，在前三场比赛中，拉莫斯表现出了很高的竞赛水平，但是，他想要的却更多。在即将进行的对阵...

在不违背原文精神的基础上无责任翻译。。。 他实现了这一切。漫长职业生涯中他取得了极高的成就，他远离媒体的焦点，他知道自己是谁（我蒙的。。。todo lo lejos de los focos de la fama que se puede estar cuando se es quien es）。他有很多机会可以离开皇马，但是他却表示，自己会在皇马退役。在他职业生涯的前几年，意大利的俱乐部一直想带头他，罗马就是最大的买家，但是球队不想卖掉他，他自己也不想走人。数年后，切尔西的老板Abramovi...

在不违背原文精神的基础上无责任翻译。。。

请勿转载，谢谢

==============================

嗯，这篇里还有点料。。。

下篇估计会更多点。。。

人不犯错枉少年嘛，儿子啊，就算乃犯过啥错误

这一众亲妈后妈都不会嫌弃乃的

==============================
...

在不违背原文精神的基础上无责任翻译。。。

当劳尔在西班牙足球界成为精英后，Fermín收到了更多来自大公司的合同，他们想让劳尔为他们的品牌拍广告。Natwest银行是最先获得劳尔肖像使用权的公司之一。不久之后，Renault又向他提供了一份报酬丰厚的合同：与伊万·德拉佩纳一起拍广告。他在皇马一队的第二个赛季末，他接受了El País-Aguilar的邀请，与Luis Villarejo和Carlos Bonelli一起写了一本书...

[本日志已设置加密]

[本日志已设置加密]

[本日志已设置加密]

[本日志已设置加密]

[本日志已设置加密]

[本日志已设置加密]

[本日志已设置加密]

[本日志已设置加密]

[本日志已设置加密]

[本日志已设置加密]

[本日志已设置加密]

[本日志已设置加密]

[本日志已设置加密]

[本日志已设置加密]

外甥OLE的专访，图配的却是12月打加泰联时候的，真是偷工减料~

不过，小排骨，既然来了，好好表现吧，回击那些质疑你的声音~~我期待着你哦

===================　　

“真的？我太惊讶了。”他不想让自己的话听起来有任何一点漫不经心，比如有人说过的：“国家队？什么国家队？”那样。但是，哈维尔•帕斯托雷确是想努力表达出自己发自内心的感觉。他想用一种可信的...

禁转

=================

AS 091115 Tomas Roncero

====================

劳尔还没有最后宣布自己的未来，但是可以确定的是他正在写下的，已经是他在皇马不朽传奇史上的最后几章了。他准备完成与俱乐部仍剩余的一年半合同。板凳上替补生涯，将成为他剩余时间的一部分，但是他做得很好，从没有气馁，并且仍然是巴尔德贝巴斯训练基地每日努力训练的榜样。你们注意到...

禁转！

=================================

AS 091115 TELEMADRID专访

=================================

P：劳尔还会再踢多久呢？

R：我可以踢球的时间越来越少了，但是我还想继续战斗，继续享受足球，我们就看看我还能再坚持多久吧

P：你会在皇马结束足球生涯还是仍有转...